Joyeux anniversaire Seo Eun Ha 2 Juillet 2014
Est-ce si dur ?
Seok Hoon, ce n'est même pas si dur.
Je ne le ferai pas. Je ne peux pas le faire.
Joyeux anniversaire Eun Ha.
Tu ne m'as pas juste pris des fleurs pour mon anniversaire, pas vrai ?
Qui a dit que j'aimais recevoir ce genre de cadeau ?
Tu vas l'aimer. Parce que ça vient de moi.
Je te répondrai dans un an... si je suivrai ton plan ou non.
Jusque là, ne pensons qu'à de bonnes choses.
Nous pouvons le faire.
C'est le seul moyen pour que nous puissions vivre ensemble.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Vous n'avez pas oublié l'accord que nous avons fait, n'est-ce pas ?
Comme convenu, je vous ai donné la vidéo vous montrant en train de tuer quelqu'un,
alors ne dérangez plus Min Woo- - De cette bouche...
vous ne dirai plus ces choses.
Parce que je vais remplir ma part du contrat.
Avez-vous gérer la vidéo que votre femme a prise ?
Date estimée des règles : 25 Juin Date du jour : 2 Juillet
Seok Hoon
Nous..
avons un bébé.
Je vais croire tes mensonges.
Pour le bien de notre enfant.
Vous savez ce que cela signifie ?
Le preuve qu'il y a un Dieu.
Un Dieu nous aide dans les choses que nous faisons.
Vous êtes fou.
S'il y a beaucoup de fous, une personne folle paraît normale.
Nous sommes normaux, Seo Eun Ha.
Et...
Félicitations.
Pour quoi ?
Aujourd'hui est votre anniversaire.
Épisode 12 : Bonheur malheureux
Et ce chat était vraiment bizarre !
Il me regardait et a commencé à pleurer.
Et ces pleurs étaient quelque chose d'autre.
Ce chat ne pouvait pas pleurer comme ça.
Je le regardais de près parce que je pensais que c'était bizarre,
et en fait c'était un tigre, pas un chat !
Oh mon dieu ! Alors tu as eu un rêve de grossesse sur un tigre !
Tu n'as pas dit que tu avais aussi rêvé d'un dragon ? Raconte-le aussi.
Ce n'était pas un dragon, c'était un vers.
Félicitations Noona.
Félicitations.
Nous devrions faire une fête aujourd'hui.
Le devrait-on ?
Le goût de la viande me donne soudainement envie de vomir.
Un cadeau est arrivé.
Quel genre de cadeau ?
Aujourd'hui est l'anniversaire de Madame.
Mmm. Nous ne pouvons pas juste laisser passer aujourd'hui.
Préparez un dîner de félicitations.
Oui.
Mais qui a envoyé ce cadeau ?
- Madame. - Moi ?
Oui. Oui le client a dit que vous vous l'étiez envoyé à vous même il y a un an.
Que j'accepte... ou je refuse...
après un an, j'espère que je vivrai une vie sans regrets.
Vous allez bien, Min Woo ?
J'irai bien.
Aujourd'hui, c'est votre anniversaire.
Vous devez être belle pour votre anniversaire.
Le devrais-je ? Alors choisissez pour moi. Quelle robe devrais-je porter ?
Celle-là ?
Ou celle-là ?
Elle est jolie.
Celle-là ?
Vous.
Portez n'importe quelle robe. Les deux sont belles.
Je ne sais pas non plus quelle robe je porterai dans un an.
Mais promets-moi ça. Que tu respecteras ma décision inconditionnellement.
Si je porte la robe blanche et me montre pour mon anniversaire,
cela voudra dire que je serai en accord avec ton plan.
Si je porte la robe rouge, cela voudra dire que non.
Faites un gâteau à cinq niveaux.
Pardon ?
Mon gâteau de félicitations pour ma grossesse. Faites-le à cinq étages.
Vous n'allez pas le faire plus petit que celui de belle-sœur, n'est-ce pas ?
Ah... Oui bien sûr que non.
Que pensez-vous de faire des gâteaux de même taille ?
Comment pensez-vous que ce sera ?
- Je pense qu'elle le voudrait aussi ! - Hé !
Ne t'énerve pas. Ce n'est pas bon pour le bébé.
J'ai dit de n'avoir que de bonnes pensées.
Faites-le mien grand. Ne faîtes qu'une seule couche pour belle-sœur.
Compris ?
Oui.
Bébé. Tu n'as pas été effrayé, pas vrai ?
Seok Hoon !
Oh, elle ressemble à une actrice jouant le rôle d'une femme adultère.
Ah ! Si irritante.
Tu es prêt ?
Oui.
L'odeur du cuir !
Ah. Si bon.
Un jour aussi heureux qu'aujourd'hui,
doit me rendre plus heureuse.
♬ Je ne pourrais pas dire que tu me manques alors je ravales mes paroles ♬
♬ Cela fait si mal aujourd'hui ♬
♬ Mon cœur était amoureux et ça fait si mal ♬
♬ Est-ce que tu me blesses comme je le fait ? ♬
Parfait.
C'est bien. ♬ Tu m'aimais à en mourir ♬
Ça vous va. ♬ À présent ♬
♬ je te haïs tant, c'est si dur ♬
Quelque chose semble vide. ♬ Bien que je te haïsse, bien que cela fasse mal ♬
Il n'y aucun sens à juste faire du shopping comme ça. ♬ tu es mon amour ♬
Nous devons priser et garder ces moments pour toujours. ♬ Je ne peux pas partir, je ne peux pas quitter tes côtés ♬
Pas vrai, bébé ?
♬ C'était si dur de t'amener mais je te laisse facilement partir ♬
♬ Je passe encore mes journées de façon stupide, je ne me suis pas remit ♬
Quand aurez-vous la nouvelle collection ?
Oui ?
Je comprends, j'arrive tout de suite.
Encore une affaire urgente ?
Ah, oui... quelque chose est soudainement arrivé au bureau.
Je comprends. Je vais laisser glisser pour aujourd'hui. Tu peux y aller en premier.
Je ne peux pas comprendre !
Comment pouvez-vous me dire que vous n'avez pas organisé cela pendant de mois comme si ce n'était rien ?
Organisez ça !
Pourquoi agit-elle encore ainsi ?
Elle a eu un RDV de compatibilité hier.
Ah ! Que faire pour cette pauvre chose ?
Qui ? Le directeur ?
Non. Le garçon qui a eu rendez-vous avec cette grosse.
Son choque va s'attarder un long moment.
Oh. CV
Que faisons-nous de ça ?
CV Byeon Ji Sook
Notre Ji Sook. Elle a travaillé si dur voulant faire beaucoup d'argent.
Ji Sook !
Vous allez bien ?
Regardez ! Où regardez-vous en marchant ?
- Je regarde devant. - Quoi ?
- Savez-vous qui je suis ? - Maman, s'il vous plaît ne faite pas ça.
Vous avez dit qu'il ne fallait avoir que de bonnes pensées et regarder les bonnes choses.
Soyez prudente à l'avenir !
Omma, on s'est bousculées mais je suis celle-
Je suis désolée.
CV Byeon Ji Sook
Vous prenez régulièrement les médicaments prescrits, n'est-ce pas ?
Même une personne normale peut halluciner ou entendre des choses si ces médicaments sont prits.
Tu es fou, fou !
Pourquoi as-tu fait ça ? Tu es fou !
- Allô. - Directeur Général ! Êtes-vous sur en route pour voir le professeur ?
- Oui. - Le professeur est arrêté maintenant.
Quoi ?
Quand avez-vous commencé à me donner de faux médicaments ?
Pourquoi avez-vous fait cela ?
Min Woo ! J'ai juste fait ce que j'étais censé faire.
Que voulez-vous dire ?
Je voulais vraiment te guérir alors j'ai utilisé une méthode différente.
Vous espérez que j'y crois maintenant ?
Vous savez ce qu'il m'est arrivé à cause de vous ?
Je te dis que ce n'est pas de ma faute.
Min Woo, tu dois continuer le traitement.
Si ce n'est pas par moi, alors sois traité par un autre docteur.
Arrêtez juste.
Arrêtez.
Si vous pouviez juste attendre un peu plus longtemps, je vais vite venir vous sortir d'ici.
Pouvez-vous m'attendre tranquillement ?
Professeur !
Nous sommes du même côté avec le même but.
Un professeur d'hôpital universitaire a été arrêté pour conduite illégale d'un essai clinique sur un traitement de la dépression.
Reporté par le journaliste Jo Sung Woo.
Le professeur Kim en neuropsychiatrie testait des drogues qu'il développait pour la dépression,
et conduisait des essaies cliniques en général sur les patients sans leurs consentements.
"L'amour paralyse la raison." "L'amour paralyse l'âme".
Je fais vraiment le bon choix ?
Puis-je vraiment tuer Choi Min Woo ?
Si le plan tombe à l'eau,
nous devrons finalement tuer Choi Min Woo.
Eun Ha, on peut le faire.
Puis-je vraiment tuer Choi Min Woo ?
Seo Eun Ha !
Que faites-vous maintenant ?
Seo Eun Ha !
Min Woo.
Je resterai à vos côtés.
Je serai toujours à vos côtés.
Omo ? Elle ressemble vraiment à ma belle-fille.
Sont-elles jumelles ?
C'est ce que je dis.
Je le disais sans fin mais les gens disent que non.
Nous avons aussi été choquées.
Comment peuvent-elles autant se ressembler ?
Oh je sais pas. Je ne veux pas y penser.
Je veux juste penser à mon bébé maintenant.
Hé, sais-tu à quelle point cette information est importante ?
Amenez cette femme, Byeon Ji Sook !
C'est que...
Notre Ji Sook unni est morte.
Pourquoi avez-vous agi de cette manière plus tôt ?
- Comment ? - Soudainement...
Nous pouvons faire cela puisque nous sommes mariés.
Mangez ! C'est le mieux quand votre estomac se sent vide.
D'accord ! Mangeons d'abord.
Min Woo. Devrais-je vous donner une technique ?
C'est une technique que j'utilise quand je traverse une dure période.
Ne pensez à rien d'autre et fredonnez pour vous-même.
Que voulez-vous dire ?
Vous appelez ça votre rendement au travail ? Rendement !
Si vous ne pensez qu'aux mauvaises choses, vous devenez mauvais.
C'est pourquoi vous ne devez penser à rien d'autre et fredonner.
Alors vous vous sentirez mieux.
Est-ce que ça ressemble à une situation où j'ai envie de fredonner ?
Cependant, je vais essayer puisque c'est votre anniversaire.
Au fait. Y a-t-il quelque chose que vous voulez pour votre anniversaire ?
Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
Voir votre sourire.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
CV
Nourriture d'espoir à base de farine
Que faites-vous ici ?
Et vous, que faites-vous ici ?
Noona !
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Eun Ha.
Vous n'allez pas venir la chercher et causer une autre scène comme la dernière fois ?
On dirait que vous avez une relation spéciale avec elle.
Que voulez-vous dire ?
Je veux dire, je suis juste curieuse de comment vous allez.
Pourquoi ne m'avez-vous pas contactée une fois ? Je vous ai même donné ma carte de visite.
Ne venez plus me voir.
Qui est Byeon Ji Sook ?
C'est votre sœur,
pas vrai ?
Pas vrai ?
Vous avez raison. C'est ma sœur. Mais pourquoi ?
Je trouvais juste ça bizarre.
J'ai entendu que votre sœur était morte,
mais j'ai l'impression qu'elle est encore en vie.
Le fait que vous soyez venu pendant la fête d'anniversaire et l'ayez appelée "noona"-
Ma sœur est morte alors ne venez plus me chercher.
Alors pourquoi êtes-vous venu chercher votre sœur morte ?
Je ne peux juste pas comprendre.
Est-ce que votre sœur... est vraiment morte ?
Oui. Elle est morte. J'ai dit qu'elle était morte !
Êtes-vous satisfaite ?
Ah, cette odeur. À chaque fois que je sens l'argent,
mon esprit est clair et je peux faire les choses rapidement.
N'ai-je pas assez d'argent ? Je ne m'en souviens pas.
C'est définitivement notre ligne d'argent.
Mais l'argent ne tombe pas goutte à goutte si facilement.
Que puis-je faire pou enlever les obstacles pour que l'argent jaillisse ?
Usurier Sim Bong Sa.
Qui sont ces gens ?
Je vous arrête en tant que suspect pour être entré par effraction dans une maison la nuit (cambriolage) et vole.
Vous pouvez avoir un avocat et avez le droit de garder le silence. Vous comprenez ?
Nuit... quelle suspicion ?
Suspect pour être entré par effraction la nuit et vole.
Qu'est-ce que c'est sorti de nul part ?
Pourquoi je volerai le sous-vêtements d'une dame en plein milieu de la nuit ?
Pourquoi diable le ferais-je ?
Vous pourriez mieux connaître le réponse.
Ah, je ne les pas volés ! Je vais devenir fou.
Avez-vous une preuve que je l'ai fait ?
Nous avons trouvé des empreintes sur ce paquet de cigarettes sur le lieux.
Compris. Gardez-le juste enfermé jusqu'à ce qu'il le regrette.
Euh, président.
Pendant que vous êtes là, devrais-je acheter des sous-vêtements pour dame pour le bureau ?
Pourquoi en achèterais-tu ?
Hé, imbécile ! Pourquoi achèterais-tu ça ? Reviens ! Reviens !
Pourquoi ça m'arrive à moi ?
Pourquoi diable !
Cadeau pour une épouse
Et un bouquet de fleur fait d'argent ?
Je pense que je serais heureux de recevoir un tel cadeau.
Comment penses-tu que Seo Eun Ha se sentira ? Tu penses qu'elle va l'aimer ?
Mettez un ballon dans le coffre.
Et après vous sortez du coffre.
Surprise !
Si vous mettez votre cœur dans n'importe quel cadeau, elle l'aimera.
Parce que ça vient de vous.
Ah bon ?
Bien sûr ! C'est quelque chose pour lequel vous êtes bon.
La regarder intensivement et après bam ! Lui donner le cadeau.
- Comment c'est ? Devrait-on nous entraîner ? - S'entraîner ?
Ay, pour un anniversaire qui ne vient qu'une fois par an, est-ce trop dur de s'entraîner ?
Que fais-tu ?
Pensez juste à Madame et rassemblez vos émotions.
Alors ? De quoi avez-vous parlé ?
Juste n'importe quoi, et elle est partie.
As-tu pris RDV avec l'hôpital ?
C'est le meilleur du pays quand il s'agit du foie.
Les gens disent qu'il y a une attente de un an pour le voir.
Prends maman et emmène-la se faire soigner.
Et ça.
Tu n'auras plus à t'inquiéter pour l'argent.
C'était toi ? Qui a fait s'agenouiller les usuriers ?
C'est vrai.
Quelqu'un a dit une fois que si tu n'as pas d'argent, tu t'agenouilleras,
et si tu as de l'argent, tu feras s'agenouiller les autres. C'est comme ça que le monde fonctionne.
Nous n'aurons plus à nous agenouiller, Ji Hyeok.
Prends aussi ça.
Pourquoi tu continues de nous donner des choses ?
Comment c'est ? Regarde. Je l'ai choisie moi-même.
Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu n'as pas de goût. Tu veux que je porte ça ?
Ne te moque pas et porte-la.
Je ne la porterai pas.
Ça va dû être dur d'être examinée toute la journée.
Jusqu'à ce que le foie soit à 80% détruit, il n'y a pas de signes.
Donc beaucoup de patients viennent trop tard à l'hôpital.
Alors, que pensez-vous... ?
Les complications sont effrayantes pour les patients atteints de cirrhose hépatique.
Tout d'abord, enlevons le liquide de la péritoine.
Nous devrons aussi baisser le ration de ALAT/ASAT de son foie (enzymes).
Continuez le traitement et voyons le progrès,
et préparez-vous à une greffe du foie.
Une greffe du foie dites-vous ?
Vous devrez trouver un donneur compatible dans votre famille.
Vous avez eu un moment difficile, Hyungnim !
Vous avez eu un moment difficile.
C'est dommage que vous ayez dû endurer une telle expérience honteuse.
J'espère que ces choses n'arriveront plus dans le futur.
La déclaration est déjà envoyée.
Oui, merci.
Ce voyou m'a-t-il libéré ?
Pour être exact, c'est probablement le patron de ce voyou.
Hé, le café de ce magasin est bon.
Devrais-je juste acheter ce café ?
Il semblerait que je vais avoir de l'argent bientôt.
Beaucoup.
Hé. Mets du sirop dans ça.
Le café est toujours amer.
Aw, ce petit vaurien est trop mignon. Devrais-je le recruter pour qu'il travaille pour moi ?
Si vous donnez de la nourriture à un chien, il pensera que vous êtes un dieu.
Si vous donnez de la nourriture à un chat, il pensera qu'il est un dieu.
À mon regret, vous n'êtes pas un chien.
Quel genre de sottises dîtes-vous avec une personne devant vous ?
Je suis une personne qui sait que Byeon Ji Sook prétend être Seo Eun Ha.
Vous avez tué Kim Jeong Tae parce qu'il l'a découvert.
Et je sais que c'est vous qui avez tout planifié.
J'ai même une preuve. Voulez-vous la voir ?
Non, non !
Je pourrais aller en prison.
Je pourrais finir mort aussi.
J'ai même arrêté de fumer parce que je voulais vivre plus longtemps.
Je vous montrerai cette preuve, si quelque chose m'arrivais.
Je ferai en sorte qu'elle puisse être vu par toute la population.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Moitié ! Moitié !
Coupons exactement en deux l'argent que vous pouvez avoir.
Vous ne pouvez pas l'avoir pour vous tout seul de toute façon.
Parce que c'est trop.
Vous rêvez en grand, n'est-ce pas ?
Pour un rêve, le plus grand est le meilleur.
Et si je dis non ?
Alors nous irons en enfer ensemble.
Ou nous pourrions aller au paradis ensemble aussi.
Félicitations pour la grossesse de Choi Mi Yeon
Joyeux anniversaire Seo Eun Ha
Je l'ai entendu.
Comment pouvait-il te fournir un médicament qui est au niveau expérimental.
Min Woo, ça a été dur émotionnellement pour toi, n'est-ce pas ?
Je vais m'assurer que le professeur Kim ait la peine maximum selon la loi.
Alors, tu ne te sentiras pas trompé.
Et je trouverai bientôt un autre docteur pour toi.
Je vais trouver le meilleur docteur de Corée.
Alors ne t'inquiète de rien et concentre-toi seulement sur ton traitement.
Compris ?
Oui, je comprends.
C'est une technique que j'utilise quand je traverse une dure période.
Ne pensez à rien d'autre et fredonnez silencieusement, lala...
Y a t-il quelque chose que vous voulez pour votre anniversaire ?
Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
Voir votre sourire.
Je suis désolée.
Je ne peux plus faire ça.
Il n'y a pas assez d'argent ?
Je vous payerai trois fois plus que ce que vous avez maintenant.
Ce n'est même pas une tâche difficile, n'est-ce pas ?
Juste mettre une drogue dans le vin de Min Woo quand tout le monde est rassemblé.
As-tu trouvé quelque chose ?
Rien.
Elle n'était qu'une personne qui ressemblait à Seo Eun Ha.
Et elles ne sont pas jumelles non plus. Il n'y avait pas grand chose à trouver.
En tout cas, je suis toujours en train de faire des recherches alors attendez juste, Maman.
Ne rendez pas les choses compliquées.
D'accord ?
D'accord.
Ne pensez-vous pas qu'il y aura quelque chose d'amusant à la fête ce soir ?
Quelque chose d'amusant ?
C'est une fête ! Bien sûr que nous devrions avoir quelque chose d'amusant.
Je t'aime !
Que penses-tu ?
De quoi ?
Le prénom de notre bébé !
Que penses-tu de "Saranghae" ?
Min Saranghae !
N'est-ce pas trop adorable ?
Cela aurait été mieux si ton nom était Wang (cela veut dire roi).
Wang Saranghae ! N'est-ce pas ?
C'est vrai, c'est charmant.
Donc, devrait-on t'appeler par ton prénom, bébé ? Saranghae !
Seok Hoon, toi aussi appelle-le une fois !
Vite !
- Saranghae. - Moi aussi !
N'as-tu pas besoin d'aller chez la gynécologue pour être examinée ?
Je prévois d'y aller.
Je veux apprécier ce moment juste encore un peu.
Seok Hoon, je suis tellement heureusement maintenant.
Tu es heureux toi aussi, n'est-ce pas ?
Bien sûr que je le suis.
Quand notre Saranghae naîtra, je serai une maman intelligente pour le bébé et une adorable femme pour toi.
Je te supporterai peu importe ce que tu feras.
Que penses-tu de devenir le Président ?
Si le père de ma belle-sœur devient le Président, comment agira-t-elle de manière arrogante.
Bien ! Seok Hoon, sois le Président !
Je te ferai devenir le Président d'une manière ou d'une autre.
Je me sens comme si je pouvais faire n'importe quoi.
Notre Saranghae me donne la force.
N'est-ce pas, Saranghae ?
J'ai entendu dire que le père et la mère de ma belle-sœur et ses amis sont en Corée.
Alors je les ai tous invités. N'ai-je pas bien fait ?
Oui. Tu as bien fait.
Député !
Cela faisait longtemps ! Tu vas bien ?
Oui.
Mais quand Eun Ha sortira-t-elle ?
Quel concept avez-vous en tête ?
Faîtes-moi briller comme un bijou !
Bon anniversaire Eun Ha ! Tu vas bien, n'est-ce pas ?
Oui, bon anniversaire !
Oh mes yeux !
Qu'est-ce qu'il ne va pas Min Woo ?
Vous êtes si étincelante que j'en ai mal aux yeux.
Je vais allumer les bougies !
Maintenant la chanson...
Nous passerons cela !
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire Seo Eun ha.
Joyeux anniversaire.
Tu chanteras aussi pour mon anniversaire aussi, pas vrai ?
Tu ferais mieux de chanter.
Vous voyez toutes sortes de choses dans la vie.
Qu'a fait ma belle-fille pour que Min Woo chante ?
Puisque notre beau-fils a chanté, ne devrais-tu pas faire quelque chose aussi ?
Pourquoi ne pas écouter notre Eun Ha au piano ?
Tu joues si bien depuis que tu es petite.
Alors nous devons l'écouter.
Belle-soeur. Montrez-nous vos talents.
Vous savez aussi jouer au piano ?
Les gens attendent. Dépêchez-vous et montrez-nous.
Elle est si belle.
Arrête de la regarder. Tu es en train de l'user.
Ji Sook. Qui es-tu pour te montrer en jouant au piano à une telle heure de la nuit ?
Vas-tu en tirer quelque chose ?
Un homme ?
Après m'être mariée et avoir eu un enfant, je veux le monter à mon mari.
Que moi, Byeon Ji Sook, ne suis pas qu'une femme qui cuisine et nettoie.
Je sais comment apprécier la musique.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Ma belle-fille c'est quelque chose ! Ha ha...
Et bien, elle est plutôt douée.
Vous m'avez surprise. Vous jouez très bien du piano.
Comment pouvez-vous n'être surpris qu'avec ceci ? J'ai plus de choses à vous montrer.
Pourriez-vous le ramasser pour moi ?
Les choses ne se feront pas comme vous l'aviez prévu.
C'est la réponse de Seo Eun Ha.
Promets-moi ça à la place.
Que peu importe ce qui arrive tu suivras ma décision.
Si je me montre à la fête d'anniversaire en portant la robe blanche, cela signifiera que je suivrai ton plan.
Si je porte la robe rouge, cela signifiera que non.
Merci.
Vous avez bien fait.
S'il vous plait ne refaites plus de mauvaises choses à Min Woo.
Je ne fais pas ceci parce que vous avez réglé mon emprunt privé.
C'est juste que je veux vivre honorablement.
Je sais ce que vous ressentez.
Je ne savais pas que vous jouiez du piano.
Je ne savais pas non plus que vous jouiez du violon.
Devrions-nous faire un duo pour notre anniversaire de mariage ?
Cela parait bien.
Ouvrez-le, bien que je ne suis pas sûr que ce soit à votre goût.
Elle ne mourra pas trop vite.
J'ai choisi un genre solide.
Faisons-la grandir ensemble.
Je ne savais pas quoi vous prendre, mais vous n'êtes pas trop déçue ?
Min Woo.
Comment n'ai-je pas su combien une fleur était belle ?
Parce que vivre est trop préoccupant et difficile.
Vous ne pourriez pas voir la fleur qui était sous vos yeux.
Aimez-vous ce cadeau ?
Le meilleur cadeau pour moi c'est... vous.
Je deviens plus sentimentale à la tombée de la nuit.
Je vais me doucher.
Le-le meilleur cadeau c'est...m-m-moi ?
De quoi êtes-vous désolée ?
Vous n'avez pas à être désolée, Seo Eun Ha !
J'ai aussi une bague.
Tu dors déjà ?
Seok Hoon. En ce moment, je suis heureuse.
Toi aussi tu es heureux, non ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Pourquoi est-ce qu'elle n'est pas encore revenue ?
- Ça n'ira pas. - De quoi ?
Je ne peux plus dormir sur le canapé parce que mon dos me fait mal.
Alors, je devrais dormir sur le canapé ?
Essayez-le et voyez combien vous aurez mal au dos.
Je vous dit de vous allonger dessus !
Ah ! Bougez un peu plus activement !
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ceci ?
Ouah ! N'est-ce pas un diamant en forme de larme peu connu que la royauté française utilisait ?
Ne la laissez pas couler à nouveau dans l'eau sans faire attention.
C'est notre bague de mariage.
Byeon Ji Sook
Eun Ha.
Byeon Ji Sook 24/07/1987 - 27/05/2015
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Levez-vous si notre conversation est terminée.
Le vin n'est pas encore fini.
Je n'attends pas notre mariage.
Je vous verrai au mariage.
Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
Cela semble avoir été effacé.
Pourquoi ? Comment cela est-il arrivé ?
Curriculum vitae Byeon Ji Sook
J'ai...
tué Seo Eun Ha.
♫ Comme le vent souffle ♫
♫ Viens et vole vers moi ♫
♫ Pendant une journée, juste une journée ♫
♫ Vivons à cette époque ♫
♫ J'enfouie mon visage mais les larmes viennent encore ♫